(Noun) finanse stan konta, saldo na koncie;
stan konta
saldo rachunku
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
As economic conditions deteriorate, the pressure on bank balance sheets is set to continue.
Wraz z pogorszeniem się warunków gospodarczych musi utrzymywać się presja na bilanse bankowe.
The crisis of confidence has provoked a fall in asset prices, compounding the strain on banks' balance sheets.
Kryzys zaufania spowodował spadek wartości aktywów, zwiększając wartość zobowiązań ujętych w bilansach banków.
Refusing to test the sovereign debt held on the whole bank balance sheet will not restore confidence.
Odmowa sprawdzenia długu państwowego znajdującego się w całym bilansie sektora bankowego nie przywróci zaufania.
Most of the loose cash is virtual 'funny' money, which is now returning to the banks' balance sheets as a series of write-offs.
Większość wolnej gotówki to pieniądze wirtualne, które teraz wracają do zestawień bilansowych banków w postaci serii strat.
From the outset of the economic crisis, the priorities have been to save the financial and banking system and balance the state budget.
Od początku kryzysu ekonomicznego priorytetami były ochrona systemu finansowego i bankowego oraz równowaga budżetu państwowego.
As economic conditions deteriorate, the pressure on bank balance sheets is set to continue.
Wraz z pogorszeniem się warunków gospodarczych musi utrzymywać się presja na bilanse bankowe.
Refusing to test the sovereign debt held on the whole bank balance sheet will not restore confidence.
Odmowa sprawdzenia długu państwowego znajdującego się w całym bilansie sektora bankowego nie przywróci zaufania.
But look, today's girls don't care for looks but for bank balance
Ale pamiętaj, dziś dziewczyny nie patrzą na wygląd, ale na saldo konta bankowego
We must continue to pay attention to the problems of the financial system - more capital, restructuring and correction of bank balance sheets - at both the European and global levels.
Musimy nieustannie zwracać uwagę na problemy systemu finansowego - jak potrzeba większego kapitału, restrukturyzacji i korekty bilansów bankowych - zarówno na szczeblu europejskim, jak i światowym.